-
1 esprit encyclopédique
сущ.общ. энциклопедический умФранцузско-русский универсальный словарь > esprit encyclopédique
-
2 encyclopédique
adj.1. энциклопеди́ческий;un dictionnaire encyclopédique — энциклопеди́ческий слова́рь
2. (révélant une grande érudition) энциклопеди́ческий; разносторо́нний (universel); всеобъе́млющий (embrassant tout);un savoir encyclopédique — энциклопеди́ческие (↓обши́рные) зна́нияun esprit encyclopédique — разносторо́нний <всеобъе́млющий, энциклопеди́ческий> ум; челове́к с ↑ энциклопеди́ческими зна́ниями;
-
3 encyclopédique
adj -
4 universel
-LE adj.1. всео́бщий, о́бщий* (général, qui concerne tous); всеми́рный (mondial); универса́льный;une exposition universelle — всеми́рная вы́ставка; l'histoire universelle — всеми́рная <всео́бщая> исто́рия; la science est universelle — нау́ка принадлежи́т всему́ ми́ру; une loi universelle — всео́бщий зако́н; la paix universelle — всео́бщий мир; la musique est une langue universel le — му́зыка — э́то язы́к, поня́тный всем; un fléau universel — всео́бщее бе́дствие; une notion (une proposition) universelle — о́бщее поня́тие (сужде́ние); une pince universelle — универса́льные кле́щи, комбини́рованные плоскогу́бцы; une clé universelle — универса́льный га́ечный ключ; un remède universel — универса́льное лека́рство; le légataire universel — еди́нственный насле́дникla gravitation universelle — всеми́рное тяготе́ние;
2. (encyclopédique) энциклопеди́ческий, универса́льный, всеобъе́млющий, широ́кий* (vaste), разносторо́нний (s'étendant à divers domaines);un esprit universel — всеобъе́млющий <энциклопеди́ческий, разносторо́нний> ум; un génie universel — всеобъе́млющий <разносторо́нний> ге́нийdes connaissances universelles — широ́кие (↑энциклопеди́ческие, разносторо́нние) позна́ния;
■ m ↑всео́бщее, о́бщее;l'universel et le particulier — о́бщее и ча́стное
См. также в других словарях:
encyclopédique — [ ɑ̃siklɔpedik ] adj. • 1755; de encyclopédie 1 ♦ Qui embrasse l ensemble des connaissances. Un savoir, une culture encyclopédique. ⇒ universel. 2 ♦ Dictionnaire encyclopédique, qui fait connaître les choses, les concepts (opposé à dictionnaire… … Encyclopédie Universelle
encyclopédique — (an si klo pé di k ) adj. Qui appartient à l encyclopédie. Qui embrasse toutes les sciences. Avoir un esprit encyclopédique. Revue encyclopédique. • Ce sont les générations des idées que les dictionnaires encyclopédiques devraient mettre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESPRIT NOUVEAU (L’) — ESPRIT NOUVEAU L’ S’il est vrai que Vers une architecture , publié en 1923 par Le Corbusier, aura été le livre le plus influent de toute l’histoire de l’architecture moderne, il ne faut pas oublier qu’il est constitué d’une série d’articles parus … Encyclopédie Universelle
encyclopédique — ENCYCLOPÉDIQUE. adj. des 2 g. Qui appartient à l Encyclopédie. Arbre encyclopédique. [b]f♛/b] On dit figurément d Un homme qui réunit des connoissances de tous les genres, qu Il a un esprit, une érudition encyclopédique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Esprit de la Bible — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
ENCYCLOPÉDIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à l encyclopédie, qui concerne toutes les sciences. Arbre encyclopédique. Dictionnaire encyclopédique. Journal encyclopédique. Fig., Avoir un esprit, une érudition encyclopédique, Posséder, réunir des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCYCLOPÉDIQUE — adj. des deux genres Qui embrasse toutes les connaissances humaines. Dictionnaire encyclopédique. Savoir encyclopédique. Fig., Avoir un esprit, une érudition encyclopédique, Posséder, réunir des connaissances de tout genre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Esprit des journaux — L Esprit des journaux francois et étrangers... (ébauche) L Esprit des journaux françois et étrangers par une société de Gens de Lettres publié par Jean Jacques Tutot à Paris et Liège, de 1784 à 1793 est parfois classé dans les périodiques… … Wikipédia en Français
Journal Encyclopédique — Journal encyclopédique ou universel … Wikipédia en Français
Journal encyclopedique — Journal encyclopédique Journal encyclopédique ou universel … Wikipédia en Français
Journal encyclopédique — ou universel Pays Duché de Bouillon Langue Français Périodicité bimensuelle Genre scientifique … Wikipédia en Français
